ІНОЗЕМНА МОВА ЯК ІНСТРУМЕНТ ВИХОВАННЯ ІНШОМОВНОЇ КОМУНІКАТИВНОЇ КУЛЬТУРИ
DOI:
https://doi.org/10.24919/2308-4634.2023.296991Ключові слова:
англійська мова; культура; іншомовна комунікативна культура; виховання; ЗВОАнотація
Стаття присвячена аналізу особливостей іноземної мови. Доведено, що мова виступає сполучною ланкою між історичними поколіннями народу, забезпечуючи єдність культурної традиції. Іноземна мова розглядається як інструмент полікультурного розвитку особистості студентів. Зазначено, що міжкультурна комунікація стала відмінною рисою сучасного українського суспільства, а її розвиток є одним із пріоритетних напрямів діяльності системи освіти загалом.
Посилання
Batsevych, F.S. (2004). Osnovy komunikatyvnoi linhvistyky [Basics of communicative linguistics]. Kyiv, 342 p. [in Ukrainian].
Vasylyshyna, N.M. & Skyrda, T.S. (2020). Pereklad yak mizhkulturna komunikatsiia: anhliiska – ukrainska movy: praktykum dlia studentiv dennoi formy navchannia haluzi znan 0302 “Mizhnarodni vidnosyny” [Translation as intercultural communication: English – Ukrainian languages: practicum for full-time students of the field of knowledge 0302 “International relations”]. Kyiv, 176 p. [in Ukrainian].
Vitruk, V.V. Anhliiska mova i mizhkulturna komunikatsiia [English language and intercultural communication]. Available at: https://ojs.ukrlogos.in.ua/index.php/logos/issue/view/20.11.2020 (Accesed 12 Nov. 2023). [in Ukrainian].
Ihnatenko, O.V. Formuvannia mizhkulturnoi komunikatyvnoi kompetentsii v protsesi navchannia dilovoi anhliiskoi movy [Formation of intercultural communicative competence in the process of teaching business English]. Available at: http://confesp.fl.kpi.ua/node/1142 (Accesed 12 Nov. 2023). [in Ukrainian].
Kovalenko, O. (2006). Polityka ta praktyka vykladannia v umovakh sotsiokulturnoho rozmaittia [Policy and practice of teaching in conditions of socio-cultural diversity]. Inozemni movy v navchalnykh zakladakh. No. 5, pp. 10−12. [in Ukrainian].
Kozak, A.V. (2012). Vzaiemodiia movy i kultury u protsesi mizhkulturnoi komunikatsii [Interaction of language and culture in the process of intercultural communication]. Movni universalii u mizhkulturnii komunikatsii: materialy II Vseukrainskoho naukovo-praktychnoho seminaru – Linguistic universals in intercultural communication: materials of the II All-Ukrainian scientific and practical seminar, February 24, 2012. (pp. 16–19). Lutsk. [in Ukrainian].
Malyk, V.M. (2023). Do problemy vykhovannia inshomovnoi komunikatyvnoi kultury u ZVO [To the problem of education of foreign language communicative culture in institutions of higher education]. Youth & market. No. 3 (211), pp. 133–139. [in Ukrainian].
Malyk, V.M. (2022). Formuvannia inshomovnoi komunikatyvnoi kultury u studentiv ahrarnykh ZVO [Formation of foreign language communicative culture among students of agrarian higher education institutions]. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: педагогіка і психологія. No. 72, pp. 59–67. [in Ukrainian].
Manakin, V.M. (2012). Mova i mizhkulturna komunikatsiia: navch. posibnyk dlia universytetiv [Language and intercultural communication: education. a guide for universities]. Kyiv, 285 p. [in Ukrainian].
Myrnyi, P. (1955). Tvory [Novels]. Vol. 5. Kyiv, 459 p. [in Ukrainian].
Rybina, N.V., Koshil, N.Ie. & Hyryla, O.S. (2022). Osoblyvosti mizhkulturnoi anhlomovnoi komunikatsii yak vyiavu movnoi kompetentnosti [Peculiarities of intercultural English-language communication as a manifestation of linguistic competence]. Transcarpathian Philological Studies. Issue 22. Vol. 2, pp. 104−107. [in Ukrainian].
Rylskyi, M. (1973). Yak parost vynohradnoi lozy [Like the growth of a grape vine]. Kyiv, 264 p. [in Ukrainian].
Farion, I. Mova yak dukhovno-natsionalnyi fenomen [Language as a spiritual and national phenomenon]. Available at: https://is.gd/rnotIR (Accesed 29 Nov. 2023). [in Ukrainian].
Yudina, O.V. (2009). Systema vprav dlia navchannia maibutnikh menedzheriv mizhkulturnoho spilkuvannia nimetskoiu movoiu. Inozemni movy [A system of exercises for training future managers of cross-cultural communication in German]. Foreign languages. No. 2, pp. 35−39 [in Ukrainian].
Bolten, J. (2018). Interkulturelle Kommunikation: Texte und Übungen zum interkulturellen Handeln [Intercultural Communication: Texts and Exercises for Intercultural Action]. Sternenfels: Wiisenschaft und Praktik [in German].
Crystal, D. (2003). English as a Global Language. Second edition. Cambridge University Press [in English].
Krоеbеr, А.L. Culture: А сrіticаl review of concepts and definitions. Harvard University Peabody Museum of American Archeology and Ethnology. Available at: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:427692955$1i (Accesed 29 Nov. 2023). [in English].
Oliynyk, T.I. (2008). Raising cross-cultural awareness through English language teaching. Foreign languages. No. 4, pp. 29−32. [in English].
Tsaryk, O., Rybina, N., Koshil, N. & Hyryla, O. (2021). Professional development training of the interpreters under the effective intercultural communication. Mountain School of Ukrainian Carpaty. No. 24, pp. 24–27. [in English].
The non-verbal dictionary of gestures, signs and body language cues. Available at: http://memders.ad.com/non-verbal2/diction1.htm (Accesed 12 Nov. 2023). [in English].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Імена та електронні адреси, які вказуються користувачами сайту цього журналу, будуть використовуватись виключно для виконання внутрішніх технічних завдань цього журналу; вони не будуть поширюватись та передаватись стороннім особам.
