ВІА “ОРЕРА” – ТРІО МАРЕНИЧІ: ДО ПИТАННЯ СПІЛЬНОЇ ГРУЗИНСЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ ТЕМАТИКИ, МЕЛОДИКИ ЕСТРАДНИХ ПІСЕНЬ

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.24919/2308-4634.2025.340016

Ключові слова:

грузинський спів; вокал; естрада; специфіка; особливості; тематика; ідейний зміст.

Анотація

У статті простежено особливості творчої взаємодії двох знакових колективів естрадної сцени – ВІА “Орера” та тріо Мареничів – крізь призму грузинсько-української тематики, спільних стильових тенденцій та мелодичних засад їхньої пісенної творчості. Зазначається, що обидва ансамблі сформували власну художню модель синтезу національного фольклору з естрадними практиками 1960–1980-х років, проте у їхніх інтерпретаціях простежується різний ступінь збереження традиційного інтонаційного мислення. Окремо підкреслено взаємодію грузинської та української культур у ширшому соціокультурному контексті, що виявлялося у популяризації пісень, виконаних різними мовами, та у взаємному збагаченні естрадних традицій.

Біографія автора

Давид Меладзе

аспірант творчої аспірантури кафедри джазу та популярної музики Львівської національної музичної академії імені М. В. Лисенка

Посилання

Oskomenko-Parulava, T.G. (2017). Vplyv ukrayinskoyi narodnoyi pisni na tvorchist hruzynskoho poeta Davyda Huramishvili (1705–1792) [The influence of Ukrainian folk songs on the work of the Georgian poet David Guramishvili (1705–1792)]. Young Scientist. No. 8.1 (48.1) August. pp. 47–51. [in Ukrainian].

Trio Marenych. Boday sya kohut znudyv [Maybe the rooster is bored]. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=QRMaDfvAnYY&list=PL4MXzJ4pFQVz7tJAgVRIknROc9YFwSA7L&index=9 [in Ukrainian].

Trio Marenych. Kari ochi, chorni brovy (oryhinalne video) [Brown eyes, black eyebrows (original video)]. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=2kiyHNloTM4&list=RD2kiyHNloTM4&start_radio=1 [in Ukrainian].

Trio Marenich. Tysha navkruhy ukrainian song LIVE 1979 [Silence All Around Ukrainian song LIVE 1979]. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=ixbawVMkPlc&list=RDixbawVMkPlc&start_radio=1 [in Ukrainian].

Chibalashvili, A. (2007). Hruzynske ta ukrayinske bahatoholossya [Georgian and Ukrainian polyphony]. Modern problems of research, restoration and preservation of cultural heritage. Issue 4. pp. 386–391. Available at: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Spdr_2007_4_19. [in Ukrainian].

Orera. Orera [Orera 70’s]. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=rQMT-zHs2es&list=RDEMRU8P7vFldwOTjfIT7WkN1w&index=7 [in Georgian].

VIA “Orera”. “Tbilisis serenada” [“Tbilisi serenade”]. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=YRSR7RdLxCg&list=RDYRSR7RdLxCg&start_radio=1 [in Georgian].

Via “Orera” (1966). [Via orera / Виа Орэра / Ah Turfav, Turfav]. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=Q3sELj1OhOE&list=RDQ3sELj1OhOE&start_radio=1 [in Georgian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-11-04

Номер

Розділ

Статті