DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4634.2018.137043

ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ПОЕЗІЙ ОЛЕКСАНДРА ОЛЕСЯ ТА ОЛЕГА ОЛЬЖИЧА У ТВОРЧОСТІ БОГДАНИ ФІЛЬЦ: СУСПІЛЬНО-КРЕАТИВНИЙ АСПЕКТ

Дзвенислава Василик

Анотація


Стаття присвячена аналізові вокальних композицій української композиторки Богдани Фільц на слова представників “Празької школи” Олександра Олеся і Олега Ольжича в контексті національної культури. У розвідці висвітлюється втілення національної ідеї у вокальних творах Богдани Фільц на основі аналітичного підходу до літературних та музичних виразових засобів. Досліджується специфіка композиторського мислення, розглядаються суспільно-креативні аспекти творчості Б. Фільц, визначаються напрямки розвитку національної музичної культури.


Ключові слова


“Празька школа”; Олесь Ольжич; український музичний націоналізм; виразові засоби

Повний текст:

PDF

Посилання


Zahaikevych, M. (2003). Bohdana Filts. Tvorchyi portret [Creative portrait]. Kyiv Ternopil: Aston, 144 p. [in Ukrainian].

Zahaikevych, M. (2010). Symbioz poezii i muzyky u tvorchosti Bohdany Filts [Symbiosis of poetry and music in the works of Bogdanа Filts]. Musical Ukrainian Studies: A Modern Dimension: A Collection of Scientific Articles for the Honor of the Honored Art Worker of Ukraine, Composer, Candidate of Art History Bogdanа Filts. Kyiv: IMFE im. M.T.Rylskoho NAN Ukrainy, no 5, pp. 17–23. [in Ukrainian].

Liudkevych, S. (1999). Natsionalizm u muzytsi [Nationalism in music]. Research, articles, reviews. Vol.1. Lviv: Dyvosvit, pp. 35–52. [in Ukrainian].

Nimylovych Oleksandra (2017). “Velety rozkutoho dukhu”: solospivy Bohdany Filts do virshiv Lesi Ukrainky, Oleksandra Olesia, Oleny Telihy y Oleha Olzhycha [“Giants relaxed spirit”: Solo Singing Bogdana Filts to Lesja Ukrainian, Alexander Oles, Helen Teliga and Oleh Olzhych]. Filts Bogdana. Giants relaxed spirit. Songs for voice accompanied by a piano: a textbook. Drohobych: Posvit, pp. 3–8. [in Ukrainian].

Samchuk, U. (1997). Lytsar bez strakhu i dokoru (O.Olzhych). [Knight without fear and reproach (O. Olzhich)]. Word and time, no 1, pp. 16–21. [in Ukrainian].

Taran, O. (1997). Svoieridnist poetychnoi manery O. Olzhycha [The peculiarity of the poetic style of O. Olzhych]. Word and time, no 4, pp. 59–61. [in Ukrainian].

Filts Bohdana. (2017). Velety rozkutoho dukhu. Solospivy dlia holosu v suprovodi fortepiano: navchalnyi posibnyk [Giants relaxed spirit. Songs for voice accompanied by a piano: a textbook]. Drohobych: Posvit, 56 p. [in Ukrainian].

Franko, I. (1983). Kameniari. Ukrainskyi tekst i polskyi pereklad. Deshcho pro shtuku perekladannia [Masons. Ukrainian text and Polish translation. Something about art translation]. Collected works in fifty volumes. Kyiv, Naukova dumka, Vol. 39, pp. 7–20. [in Ukrainian].

Franko, I. (1984). O. Oles. Z zhurboiu radist obnialasia [O. Oles. With a sorrow joy hugs]. Collected works in fifty volumes. Kyiv, Naukova dumka,Vol. 37, pp. 224 – 227. [in Ukrainian].


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Загайкевич М. Богдана Фільц. Творчий портрет. – Київ – Тернопіль: Астон, 2003. – 144 с.

Загайкевич М. Симбіоз поезії і музики у творчості Богдани Фільц // Музична україністика: сучасний вимір: Збірник наукових статей на пошану заслуженої діячки мистецтв України, композиторки, кандидата мистецтвознавства Богдани Фільц / Редактор-упорядник – кандидат мистецтвознавства В. Кузик. – К.: ІМФЕ ім. М.Т.Рильського НАН України, 2010. – вип. 5. – С. 17–23.

Людкевич С. Націоналізм у музиці / Дослідження, статті, рецензії. Т.1 / Упор., ред., вст. ст. і прим. З. Штундер.

Німилович Олександра. “Велети розкутого духу”: солоспіви Богдани Фільц до віршів Лесі Українки, Олександра Олеся, Олени Теліги й Олега Ольжича / Фільц Богдана. Велети розкутого духу. Солоспіви для голосу в супроводі фортепіано: навчальний посібник / Редактори-упорядники: Олександра Німилович, Дзвенислава Василик. – Дрогобич: Посвіт, 2017. – С. 3–8.

Самчук У. Лицар без страху і докору (О.Ольжич) // Слово і час. – 1997. – №1. – С.16–21.

Таран О. Своєрідність поетичної манери О. Ольжича // Слово і час. – №4. – С. 59–61.

Фільц Богдана. Велети розкутого духу. Солоспіви для голосу в супроводі фортепіано: навчальний посібник / Редактори-упорядники: Олександра Німилович, Дзвенислава Василик. – Дрогобич: Посвіт, 2017. – 56 с.

Франко І. “Каменярі. Український текст і польський переклад. Дещо про штуку перекладання” // Франко І. Зібрання творів у п’ятдесяти томах. Т. 39. – Київ: Наукова думка, 1983. – С. 7–20.

Франко І. О. Олесь “З журбою радість обнялася” // Франко І. Зібрання творів у 50 т. – Київ, Наукова думка, 1984. – Т. 37. – С. 224 – 227.





ISSN 2308-4634 (Print), ISSN 2617-0825 (Online)