DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4634.2018.140433

МИСТЕЦЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ УКРАЇНСЬКОЇ ОПЕРНОЇ ТА КАМЕРНОЇ СПІВАЧКИ ІВАНКИ МИГАЛЬ (КАНАДА)

Ірина Кліш

Анотація


У статті розкривається мистецька діяльність української співачки Іванки Мигаль (меццо-сопрано), першої української солістки Метрополітен-опери в Нью-Йорку серед інших слов’ян, Канадської оперної компанії. Подається опис її концертних виступів і оперних спектаклів, розкривається репертуар співачки і значення її творчості в розвитку музичного мистецтва української діаспори другої половини ХХ ст.

До когорти видатних імен української діаспори, які досягли вершин слави у різних сферах діяльності, не маючи можливості повернутися на свою рідну землю, належить співачка Іванка Мигаль – вихованка Королівської музичної консерваторії в Торонто (клас солоспіву), оперної школи Торонтського університету (клас проф. Ернесто Вінчі), Літньої музичної школи в Аспені (США), студії Нью-Йоркської Метрополітен опери.


Ключові слова


Іванка Мигаль; співачка; концертна практика; оперне мистецтво; гастролі; репертуар; музичне мистецтво української діаспори

Повний текст:

PDF

Посилання


Harasymiv, L. Ukrainske korinnia kanadskoho soloveika [Ukrainian roots Canadian Nightingale]. Available at: http://leopolis.news/ukrayinske-korinnya-kanadskogo-solovejka/ [in Ukrainian].

Horal, H. & Vovk, L. 80-richchia z dnia narodzhennia vsesvitno vidomoi opernoi spivachky Ivanky Myhal vidznachyly u Busku [80-th anniversary of the birth of world-famous opera singer Ivanka Mygal noted in Busku]. Available at: http://www.buskeradio.in.ua/80-richchya-z-dnya-narodzhennya-vsesvitno-vidomoyi-opernoyi-spivachki-ivanki-migal-vidznachili-u-busku/ [in Ukrainian].

Hoshuliak, Y. (1995). Y svoho ne tsuraites. Spohady, lystuvannia, materialy [And its beacon. Memoirs, correspondence, materials]. Lviv: Kameniar, pp. 202, 490–491. [in Ukrainian].

Dvoie ukraintsiv spivaiut v operi (1971). [Two Ukrainians sing in Opera]. Svoboda, part 84, p.3 [in Ukrainian].

Ivanka Myhal – vydatna spivachka. Seriia materialiv [Ivanka Mygal is an outstanding singer. Series of materials]. Available at: https://buskfamouse.io.ua/s79787/ivanka_migal_-_vidatna_spivachka [in Ukrainian].

Ivanka Myhal vystupala v operi, yakoiu zapochatkovano sezon (1970). [Ivanka Mygal has performed in Opera, which started the season]. Svoboda, part. 169, p. 1. [in Ukrainian].

Ivanka Myhal vystupyt na Sviati Derzhavnosty v Niu Yorku (1972). [Ivanka Mygal will perform at Statehood in New York City]. Svoboda, part. 10, p. 1 [in Ukrainian].

Karas, H. (2012). Muzychna kultura ukrainskoi diaspory u svitovomu chasoprostori XX stolittia. Monohrafiia [Musical culture of the Ukrainian diaspora in the global of the twentieth century]. Ivano-Frankivsk: Tipovit, p. 892. [in Ukrainian].

Kontsert iz vystupamy Ivanky Myhal i ansambliu “Lyman” (1971). [Concert with performances by Ivanka Mygal and ensemble “Liman”]. Svoboda, part. 174, p. 1. [in Ukrainian].

Lysenko, I. (2011). Spivaky Ukrainy (Myhal I. H.). Entsyklopedychne vydannia [Lysenko I. Singers of Ukraine (Mygal I. H.). Encyclopedic Edition. Kyiv: Znannia, p. 364. [in Ukrainian].

Nekroloh: Ivanka Myhal (1983). [Obituary: Ivanka Myhal]. Svoboda, part. 191, p. 3. [in Ukrainian].

Prohrama yuvileinoho kontsertu z nahody 50-littia SUA (1974). [The program of the Jubilee concert with the occasion of the 50 anniversary of the CYA]. Svoboda, part 200, p. 7. [in Ukrainian].

Stetsyk, O., & Vovk, L. Ivanka Myhal – operna solistka [The Opera soloist Ivanka Mygal]. Available at: https://buskfamouse.io.ua/s79787/ivanka_migal_-_vidatna_spivachka [in Ukrainian].


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Гарасимів Л. Українське коріння канадського соловейка [Електронний ресурс] / Лариса Гарасимів // Режим доступу: http://leopolis.news/ukrayinske-korinnya-kanadskogo-solovejka/

Гораль Г., Вовк Л. 80-річчя з дня народження всесвітньо відомої оперної співачки Іванки Мигаль відзначили у Буську [Електронний ресурс] / Г. Гораль, Л. Вовк // Режим доступу: http://www.buskeradio.in.ua/80-richchya-z-dnya-narodzhennya-vsesvitno-vidomoyi-opernoyi-spivachki-ivanki-migal-vidznachili-u-busku/

Гошуляк Й. Й свого не цурайтесь. Спогади, листування, матеріали. – Львів: Каменяр, 1995. – С. 202, 490–491.

Двоє українців співають в опері // Свобода. – 1971. – Ч. 84. – 6 травня. – С. 3.

Іванка Мигаль – видатна співачка. Серія матеріалів. [Електронний ресурс] // Режим доступу: https://buskfamouse.io.ua/s79787/ivanka_migal_-_vidatna_spivachka

Іванка Мигаль виступала в опері, якою започатковано сезон // Свобода. – 1970. – Ч. 169. – 18 вересня. – С. 1.

Іванка Мигаль виступить на Святі Державности в Нью Йорку // Свобода. – 1972. – Ч. 10. – 18 січня. – С. 1.

Карась Г. Музична культура української діаспори у світовому часопросторі ХХ століття: монографія / Ганна Карась. – Івано-Франківськ: Тіповіт, 2012. – C. 892.

Концерт із виступами Іванки Мигаль і ансамблю “Лиман” // Свобода. – 1971. – Ч. 174. – 21 вересня. – С. 1.

Лисенко І. Співаки України (Мигаль І. Г.). Енциклопедичне видання. – К.: Знання. 2011. – С. 364.

Некролог: Іванка Мигаль // Свобода. – 1983. – Ч. 191. – 7 жовтня. – С. 3.

Програма ювілейного концерту з нагоди 50-ліття СУА // Свобода. – 1974. – Ч. 200. – 6 листопада. – С. 7.

Стецик О., Вовк Л. Іванка Мигаль – оперна солістка / Оксана Стецик, Леся Вовк [Електронний ресурс] // Режим доступу: https://buskfamouse.io.ua/s79787/ivanka_migal_-_vidatna_spivachka





ISSN 2308-4634 (Print), ISSN 2617-0825 (Online)