ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ОСВІТНІХ ПОТРЕБ ПРЕДСТАВНИКІВ УКРАЇНСЬКОЇ ГРОМАДИ У ЦЕНТРАХ ШКІЛЬНИЦТВА У ПОЛЬЩІ
DOI:
https://doi.org/10.24919/2308-4634.2018.147033Ключові слова:
освітньо-виховна діяльність, українське шкільництво, асиміляційний процес, українська громада, національна самобутністьАнотація
Cтаттю присвячено ролі освітніх осередків у збереженні національної самобутності української громади в умовах іншокультурного простору. Здійснено аналіз етапів розвитку українського шкільництва у Польщі від середини ХХ до початку ХХІ ст. Окреслено напрямки та здобутки освітньо-виховної діяльності шкільних закладів, а також проблемні питання функціонування культурно-освітніх осередків. Підкреслено значення рідної мови як вагомого чинника у процесі консолідації української меншини та у протистоянні асиміляційним процесам.
Посилання
Нrytskovіan, Ya. (1998). Kyiv – Warshava: spravy osvity natsionalnykh menshostei [Kyiv – Warsaw: Issues of Education of National Minorities]. Nashe slovo, no.16, p. 8. [in Ukrainian].
Hrytskovian, Ya. (1998). Metodyka navchannia ukrainskoi movy ta literatury. Posibnyk dlia vchyteliv ukrayinskoi movy v Polshchi [Methods of teaching the Ukrainian language and literature. A Guide for Teachers of Ukrainian in Poland]. Varshava Publ., 231 p. [in Ukrainian].
Hrytskovian, Ya. (1992). Ukrainske shkilnytstvo v potrebi [Ukrainian schooling in need]. Nashe slovo, no. 49, p. 1. [in Ukrainian].
Drozd, R., Halchak, B. & Musiienko, I. Istoriia ukraintsiv u Polshchi v 1921 – 1989 rokakh [The history of Ukrainians in Poland in 1921 – 1989]. Kharkiv: Zoloti storinky, 272 p. [in Ukrainian].
Mazuka, L.I. Ukrayinska derzhava ta svitove ukrainstvo: aktualni pytannia, potentsial ta perspektyvy vzaiemodii [Ukrainian state and world ukrainian community: topical issues, potential and perspectives of interaction]. Available at: http: // www. niss gov ua / content / articles / files / ukr_depzh-8f19d. pdf [in Ukrainian].
Petryk, V. (2011). Kulturno-osvitnia diyalnist ukraintsiv u Polshchi u chas systemnoi transformatsii [The cultural and educational activity of Ukrainians in Poland at the time of system transformation]. International scientific forum: sociology, psychology, pedagogy, management. Vol. 5, Journal of scholarly works. Kyiv: M.P. Drahomanov NPU Publ., pp. 183 – 189. [in Ukrainian].
Prohrama Obiednannia ukraintsiv u Polshchi (2001). [Program of the Ukrainian Society in Poland]. Nashe slovo, no. 6., pp. 5–6. [in Ukrainian].
Pro zakordonnykh ukraintsiv. Zakon Ukrainy [On foreign Ukrainians. Law of Ukraine]. Available at: http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1582-15 [in Ukrainian].
Syrnyk, M. (2005). Stan navchannia ukrayinskoi movy u Polshchi pislia vyselennia 1947 roku [The State of Learning Ukrainian in Poland after the Deportation of 1947]. Ukrainian Studies, no. 4, pp. 122–128. [in Ukrainian].
Syrnyk, M. Navchannya ukrayinskoyi movy u Polshchi [Learning Ukrainian in Poland]. Available at: http://www.nasze-slowo.pl/navchannya-ukrayinskoyi-mowi-v-polshhi/ [in Ukrainian].
Stan, problemy ta perspektyvy rozvytku ukrayinskoho shkilnytstva v Respublitsi Polshcha – zvit UVT [State, problems of and prospects for the development of Ukrainian schooling in the Republic of Poland - UTS report]. Available at: http: www.interklasa.rl/rortаl/dokumеntу/r__mowa/strony_ukr/statystyka01.htm [in Ukrainian].
Shcherba, I. (2000). Druhyi etap reformy i ukrayinske shkilnytstvo [The Second Stage of Reform and Ukrainian Schooling]. Nashe slovo, no. 48, p. 6. [in Ukrainian].
Rozporzadzenie Ministra Edukacji Narodowejzdnia 24 marca 1992 roku w sprawie organizacji kształcenia umożliwiającego podtrzymywanie poczucia tożsamości narodowej, etnicznej uczniów należących do mniejszowych [Regulation of the Minister of National Education (March 24, 1992) on the organization of education of pupils belonging to minorities to maintain their national and ethnic identity]. Available at: http://www.interklasa.рl/роrtаl/dоkumеntу/r__mowa/strony_pol/prawo01.htm [in Polish].
Ukraina – Polska. Kultura. Wartości. Zmagania duchowe (1999). [Ukraine - Poland. Culture. Values. Spiritual strivings]. Editing by R. Skeczkowski, R. Drozd, J. Hryckowian, M. Zymomrya. Koszalin: INRTO-DRUK, 311p. [in Polish].
Zymomrya, M., Kręźołek, A., & Jurosz, O. (2007). Szkolnictwo mniejszości ukraińskiej jako element podtrzymania poczucia tożsamości narodowej [Education of the Ukrainian minority as an element in maintaining a sense of national identity]. Education of tomorrow. XIII-th Tatrzańskie scientific seminar. Editing by K. Zatoń, T. Koszczyc, M. Sołtysik. Wrocław,Vol. 2, pp. 225–230. [in Polish].
##submission.downloads##
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2018 Молодь і ринок
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Імена та електронні адреси, які вказуються користувачами сайту цього журналу, будуть використовуватись виключно для виконання внутрішніх технічних завдань цього журналу; вони не будуть поширюватись та передаватись стороннім особам.
