ПРОБЛЕМА СУЧАСНОГО АРАНЖУВАННЯ ТА ПЕРЕКЛАДАННЯ ГІТАРНИХ ТВОРІВ
DOI:
https://doi.org/10.24919/2308-4634.2020.211941Ключові слова:
аранжування, музична освіта, перекладання музичних творів, гітарні музичні твори, обробка гітарних творівАнотація
У статті розглянуто основні напрями аранжування гітарних творів. Проаналізовано процес використання аранжування для гітари, що дозволяє спрямувати зусилля викладачів на пробудження самостійної творчості учнів шкіл естетичного виховання, на поступове розкриття і розвиток музичних здібностей дітей та професійний ріст їхнього педагога-аранжувальника. Обґрунтовано перекладання інструментальних, вокальних, оркестрових творів для гітари, яке є творчо активною працею, пов’язаною з вирішенням естетичних завдань.
Посилання
Devuckij, O. V. (2006). Teoreticheskie aspekty iskusstva horovoj aranzhirovki [Theoretical aspects of the art of choral arrangement]. Candidate’s thesis. Moscov, 168 p. [in Russian].
Druzhynecj, M. (2018). Procesy jevrointeghraciji suchasnogho estradnogho mystectva: kyjivsjki muzychni zaklady vyshhoji osvity [Processes of European integration of modern pop art: Kyiv music institutions of higher education]. Current issues of the humanities. issue 20. Vol. 2, pp.34–38. [in Ukrainian].
Martynov, V. (2002). Konec vremeni kompozitorov [The end of the composers’ time]. (Ed.). T. Cherednichenko. Moscov, 296 p. [in Russian].
Messner, E. (1968). Osnovy kompozicii [Composition basics]. Moscov, 503 p. [in Russian].
Nizjaev, D. (2020). Aranzhirovka [Arrangement]. Available at: http://www.7not.ru/arrange/ (аccessed 25 July 2020). [in Russian].
Osobennosti obuchenija aranzhirovke dlja studentov-narodnikov ispolnitel’skih special’nostej (2020). [Features of teaching arrangement for students-populists performing specialties]. Available at: http://urokimusic.com/online-shkola- urokimusic/obuchenie-aranzhirovke-2/ (аccessed 25 July 2020). [in Russian].
Soldatenko, O. I. (2015). Kompjuterni tekhnologhiji ta ghitarni aranzhuvannja v rozvytku muzychnykh zdibnostej uchniv [Computer technology and guitar arrangements in the development of students’ musical abilities]. Educational and methodical manual for teachers and students of schools of aesthetic education. Chernighiv, 88 p.[in Ukrainian].
Chigincev, M. (2020). O professii aranzhirovshhika dlja gitary [About the profession of a guitar arranger]. Available at: http://4igi.ru/217- pochemu-ya-prodayu-noty-o-professii-aranzhirovshchika-dlya-gitary. (аccessed 25 July 2020). [in Russian].
##submission.downloads##
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2020 Молодь і ринок
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Імена та електронні адреси, які вказуються користувачами сайту цього журналу, будуть використовуватись виключно для виконання внутрішніх технічних завдань цього журналу; вони не будуть поширюватись та передаватись стороннім особам.
